7.10.13

Posso melhorar o nome do vosso blog?


Naming. É algo que não passa pela cabeça de muita gente que tem um blog e o escolheu assim como podia ter escolhido assado.



Mas é uma coisa importante, no que a marcas e serviços diz respeito. É o processo equivalente à escolha de um bom título para um filme ou um livro. Por norma, são (deveriam ser) processos bem pensados, em que a criatividade, a lógica e a inspiração andariam de mãos dadas.



No entanto, nem toda a gente passa por aí e, tal como no caso deste blog, procuram-se as referências, surgem as adaptações e seguem-se certos modelos que podem capitalizar visitas, se o lado da inspiração pessoal se tornar menos relevante.



Foi ao ver um post no blog deste rapaz que me ocorreu que às vezes, num processo diferente para um bom naming, a deturpação do nome original pode ser a melhor forma de ser bem sucedido. Para começar, testei neste blog e estou aberto à vossa avaliação em relação aos resultados:



“O som mau e o melão”

“O bom, o pau e o varão”

“Bombo mau de Milão”


Remodelação Hipster:

Stendhal em Ferro Forjado (literatura e hipsterismo num só, a recomendação da casa)
Esfenoidal enfarinhado
Estende algo desarvegonhado

Remodelação quase Anónima

Na Nona Mina (Uma espécie de nona porta, mas com textos profundos, a recomendação da casa)
Nano Mina
Animal Nominal

Remodelação Pusintiva:

Pus Ginkgo (combina um certo gosto pelo exótico, ingredientes naturais e o lado mais misterioso como em "onde é que o ginkgo foi colocado?", a escolha da casa)
Puro Cinto
Pushzito

Remodelação Mirante:

Miró, né? (mostrar jovialidade, através do recurso a calão contraído, mas reforçando o lado distinto de quem faz de cenas culturais algo trivial, a escolha da casa)
My Ron
Olhamisto

Pseudo Remodelação:
 
Pssst, que sei eu de blogs? (convidativo, interrogativo, confidente e que deixa a coisa a meio caminho entre a sabedoria filosófica e a vontade de saber mais, o voto da casa)
Pneu do Blog
Pensei eu num blog

Remodelação by Pol

I miss Interpol  (é dúbio, sendo essa a intenção - falamos da banda, da polícia e porquê a saudade? A escolha serve o blog)
Compra um Polo
Formei guita bipolar

Remodelação Chilreada

Xile Out  (como não misturar a tranquilidade do significado com a instabilidade da linguagem? Não sabendo responder, a casa opta por esta, taco a taco com a última)
Le Xilfre
Xerilfe


Remodelação Amacacada

Mais conquilhas não tostam (Porque chega a altura em que qualquer macaca sai da casca e cria receitas únicas para a sua vida)
Mascarilhas em Sátão
Más com químicas na solidão





A parte do desafio, caso estejam interessados é dizerem-me para fazer o mesmo pelo vosso e eu afixo aqui as hipóteses. Garanto que na volta arrependem-se mas já fizeram coisas piores, por isso deixem-se de pruridos.

40 comentários:

  1. Ok, agora fiquei curiosa com o que podes fazer com "Estendal Enferrujado".

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A sua deturpação está a ser processada. Obrigado.

      Eliminar
    2. Stendhal em Ferro Forjado, muito bom :D

      Eliminar
  2. Respostas
    1. Deturpação em curso. Aguarde por favor.

      Eliminar
    2. ahahahahhahahahahahah!

      Na Nona Mina?! na nona mina há ouro :b
      Animal Nominal adaptação à dos Énes :b

      (obrigada :)))

      Eliminar
  3. Com Pusinko?
    Aguardo entao deturpacao da vossa parte.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Deturpação em processamento. Aguarde.

      Eliminar
    2. Ahah gostei muito de Pus Ginko :D
      E também das deturpações para outros blogs blogs.
      Isto tem potencial para negócio blogosférico à escala mundial, Mak.

      Eliminar
  4. Ando às voltas xcom o mesmo problema, que já várias pessoas (onde eu me incluo) demonstraram o desagrado relativamente a "Mirone".

    ResponderEliminar
  5. O meu está perfeitinho assim! É deixá-lo estar:)

    (gostei muito do "Stendhal em Ferro Forjado":))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De certeza? "Jesuíno no ar" não te convence?

      Vê lá bem...

      Eliminar
  6. Meu caro, como imagina que assegurei o tremendo caso de sucesso que é aquilo lá meu?...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ah, mas essa foi uma estratégia delineada nesse sentido meu caro, houve pensamento dedicado ao naming, com o sucesso expectável quando a coisa depois se consegue sustentar.

      Imagine que alguém ia pelo mesmo caminho em relação ao PMS só que, sem grande pensamento, enveredava por:

      Pipo come mais salgados
      ou
      Por pouco ananás delgado
      ou até mesmo
      Pimpolho mais safado.

      Haveria mercado?

      Eliminar
    2. Pimpolho mais safado... quase choro de comoção, Sir! (ahahhahahahahhahaha!)

      Eliminar
  7. Para este tb poderia ser "O Tom, o Tau e o Bonzão". Ora, que simples!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A sonoridade inicial está, talvez trocasse o Bonzão por Violão, para dar mais alguma acústica, mas é por aí...

      Eliminar
    2. E que tal tentar deformar o nome do meu, já que não é conhecido por si? :)

      Eliminar
    3. Bem, realmente Pneu do Blog nem me parece muito mau.
      Imaginação não lhes falta, não senhores,

      Eliminar
  8. Boa sorte a deturpar Ms. Bipol...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estamos a trabalhar nisso. (o plural é muito bom para dar a ideia de uma vasta equipa)

      Eliminar
  9. Fico expectante.

    (gosto das 5 letras: acredito no princípio do "5 mais ou menos 2" -- mas outras visões são bem vistas)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já está em cogitação ;)

      Eliminar
    2. Muito bem cogitado.

      "Xile Out" parece-me perfeito. Condiz com meu espírito muitas vezes. Principalmente a partir do segundo cálice de um certo Hennessy que eu cá sei :)

      Chapeau Mak :)

      Eliminar
  10. Gostei da versão "O bom, o pau e o varão"... mas isso é porque tenho uma mente badalhoca!
    Mas nesse caso serias qual? Mak, o pau?
    Scheimit

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não, seria o idiota do costume, responsável por 98% do que se passa no tasco, independentemente do letreiro à porta :)

      Eliminar
  11. aceito o desafio ou não fosse uma ganda macaca!

    ResponderEliminar
  12. Diz lá aí qualquer coisa... aceito o desafio.

    I'm in:))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estamos a processar o pedido, antes que nos processem a nós :)

      Eliminar
  13. Sou mais chata que tu.

    Que fazes com isto? ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A sua chatice está em fase de avaliação. Aguarde.

      Eliminar
  14. Stendhal em Ferro Forjado já ganhou.

    ResponderEliminar

Se vais dizer alguma coisa, escreve, não fiques para aí a olhar.